Avi Nachmani

Paris, Île-de-France, France

Avi Nachmani

Content Writer, English Teacher, Journalist

Journalism, language teaching, translation, and strategic content for international audiences.

About

I am a journalist specialized in the Middle East. I have written articles published by outlets including Jfeed.com, The Media Line, Al-Quds, and Ynet News. I am also a creative content writer with over 10 years of experience in digital marketing, writing across B2B and B2C verticals while working under strict deadlines to ensure customer satisfaction.

I have managed teams of content writers in large influence marketing campaigns and liaised with a broad variety of clients, from government officials to billion-dollar hedge fund managers.

I also have many years of experience teaching English, Hebrew, and Arabic to professionals, middle school students, and high school students. My classes are designed to give students not only grammar knowledge, but also an immersive environment that helps them vastly improve their ability to speak the language.

Background

A graduate of the prestigious language school Institut National des Langues et Civilisations Orientales in Paris, France, I have a Licence (BA) in Classical and Literary Arabic and am fluent in the Palestinian dialect.

While living in France, I founded ASN Translations, translating and interpreting from French, Hebrew, and Arabic into English with specialties in law, business, finance, IT, and the social sciences. I built a solid client base and managed the budget to ensure financial stability.

As senior news editor and translator at Ynet, my responsibilities included managing other editors on the desk, choosing which stories to cover, translating and editing news articles, and posting breaking news stories on Facebook and Twitter. I wrote several articles published on the site and bring detail-oriented work habits with strong interpersonal skills.

Education

Brandeis University

Bachelor of Arts (B.A.), Psychology

Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)

Licence - B.A., Arabic, Middle Eastern Studies

Literary Modern Standard Arabic, Levantine dialects (Palestinian, Syrian, Lebanese), Middle Eastern political history, and History of Islam.

Work

Journalism

Middle East reporting, editing, translation, breaking news, and publication workflow.

Content

Digital marketing content, B2B and B2C campaigns, editorial planning, and team leadership.

Languages

English instruction, Hebrew and Arabic teaching, and French, Hebrew, and Arabic translation into English.